Catégorie : Roman

Romain Gary (Fosco Sinibaldi)

Lu en août 2020

Au siège des nations Unies dans les années 1950, le secrétaire général convoque ses deux plus proches collaborateurs : un mystérieux « homme à la colombe » a été aperçu par plusieurs employés, tard le soir et, d’autre part, il semblerait qu’il y ait une « pièce perdue » dans le bâtiment. L’homme y aurait élu clandestinement domicile.

Il y a toutefois quelqu’un qui connaît l’existence de cette pièce, au 4e sous-sol du bâtiment de l’ONU : le cireur de chaussures, qui y retrouve régulièrement l’homme à la colombe…

Ce dernier est habillé en cow-boy. Il faut dire qu’il est originaire du Texas, où il s’occupait de chevaux dans le ranch de son père, jusqu’au jour où celui-ci; devenu riche suite à la découverte de pétrole sur ses terres, a décidé de l’envoyer étudier dans les meilleures universités du monde. Il est alors devenu un brillant étudiant et s’est pris de passion pour les problèmes internationaux, tant et si bien qu’il est parti se battre en Corée pour les Nations Unies. Et à son retour aux Etats-Unis, sa ferveur pour l’idéal onusien ne l’a pas quitté…

Un jour, il se brouille avec son père et se retrouve sans le sou. C’est alors qu’il fait la connaissance du cireur de chaussures de l’ONU, un Indien reconnaissable à son immense plume, qui lui propose de s’installer dans la « pièce oubliée », au 4e sous-sol du bâtiment de l’organisme.

Une autre personne connaît la cachette de Johnny : Frankie, une guide de l’ONU.

Bientôt des journalistes sont au courant de la présence de Johnny dans les entrailles du bâtiment de l’ONU et les journaux en font leur une… C’est ainsi que le Secrétaire Général apprend la présence d’un « locataire clandestin » dans les murs de son institution, où il a entrepris une grève de la faim. Il sait qu’il existe une « pièce perdue » : il l’a faite rechercher, mais en vain.

Un jour, profitant que la porte de la petite salle est restée ouverte, la colombe s’échappe… et va semer la panique parmi les participants de différentes réunions en cours dans les salles de l’ONU.
Johnny ayant appris que l’ONU avait fait appel aux services d’un faucon pour chasser sa colombe des locaux, décide d’aller la récupérer lui-même dans la salle du Conseil de Sécurité.

Plus tard, on le retrouve à l’extérieur du bâtiment, adulé par la foule.

De retour dans le bâtiment, il se replie dans la « salle de méditation », où il se plonge dans ses pensées idéalistes… Même Frankie, qui lui est très attachée, ne parvient pas à le faire revenir au « monde du réel » en lui proposant de retourner avec elle dans leur Texas natal. Et lorsque Frankie revient auprès de Johnny avec son cheval texan qu’il aimait tant, son père et d’autres cow-boys, Johnny, très affaibli par son jeûne, ne réagit plus. L’Indien, ancien cireur de chaussures de l’ONU, devenu très proche de Johnny, fait comprendre à Frankie qu’il n’y a plus rien à faire pour Johnny : son idéalisme l’a, en quelques sortes, emporté…

Sa ferveur idéaliste et sa volonté de sauver la plus belle idée du monde de la triste fin qui la menaçait étaient telles que, rapidement, il ne sentit plus qu’une exaltation merveilleuse et un sourire de ravissement vint illuminer son pauvre visage.

Seuls des rapports diplomatiques étroits, des réflexes rapides et une grande vigilance exercée sur leurs presses respectives permettent à ces deux grandes puissances [NDLR : L’URSS et les Etats-Unis] de maintenir un front cohérent : leurs différents restent intacts, leurs alliés rassurés et leurs caractéristiques nationales à l’abri de toute fâcheuse confusion

---

Le texte est limpide, facile à lire…

Romain Gary a publié « L’homme à la colombe » sous le pseudonyme de Fosco Sinibaldi car il exerçait, au moment où le livre est paru, des fonctions aux Nations Unies (au sein de la Mission permanente de la France auprès des Nations Unies) et ne voulait pas être embarrassé, dans ce cadre, par le ton satirique du roman concernant l’ONU.

Dans l’introduction, Nicole Moulinoux décrit ce livre comme une hagiographie, une violente diatribe, un conte gothique qui, « de 1952 à 1987 » « retrace l’amitié de deux garçons dans une petite ville de la Nouvelle Angleterre ».

John Irving (né en 1942) a passé sa jeunesse dans le New Hampshire, où se déroule aussi une partie du roman « L’hôtel New Hampshire ». Il a envisagé de devenir lutteur (sport que l’on retrouve dans « Le monde selon Garp ». Il a séjourné à Vienne, ville où se rend la famille Berry dans « L’hôtel New Hampshire ».

Owen : Le narrateur le décrit, dans les premières lignes du livre, comme « un garçon à la voix déglinguée » et l' »être le plus petit » qu’il ait connu. C’est lui qui a poussé le narrateur à croire en Dieu.

Wheelwright : C’est le narrateur. Il a grandi à Gravesend (dans le New Hampshire) entre sa mère, sa grand-mère et sa tante.

Je trouve l’histoire difficile à résumer, notamment du fait qu’il y a de nombreux aller§retours entre le présent et le passé. J’ai d’ailleurs arrêté la lecture en cours de route...

John Irving

Lu en février-mars 2020

Au début de la deuxième guerre mondiale, on rapatrie à l’hôpital Mercy de Boston, où travaille Jenny Fields, un soldat mitrailleur complètement « égaré », qui a sans doute été victime d’une explosion, dont les éclats ont pénétré son crâne. Il ne parle pas et ne fait que répéter « Garp »…

Mais il a une particularité : de nombreuses érections, et petit à petit il régresse, pour revenir au stade de bébé, tant et si bien que Jenny décide de lui donner le sein…

Et puis un jour, mue par son désir d’enfant, elle décide de profiter de l’une de ses érections… Peu après, Garp meurt.

Jenny, enceinte, perd son travail et va vivre chez ses parents. Lorsque son fils vient au monde, n’ayant pas réfléchit à un prénom, elle décide de l’appeler Garp.

Elle finit par retrouver un emploi d’infirmière dans une école, Steering School, où Garp va grandir puis, l’âge requis atteint, entrera en tant qu’élève. Et Jenny testera les cours auxquels Gap va assister. Elle l’inscrit en outre de force au sport et si, dans un premier temps, il ne semble pas enthousiaste envers cette discipline, il s’y montrera assez doué, avec un intérêt particulier pour la lutte.

Un jour, suite à une discussion avec Helen, la fille de son entraîneur de lutte, Garp décide de devenir écrivain et commence à écrire des nouvelles.

Une partie de l’adolescence, écrivit-il à Helen, réside dans ce sentiment qu’il n’existe nulle part personne qui vous ressemble assez pour pouvoir vous comprendre.

Garp et Helen finissent par se marier et ont un enfant, Duncan.

Garp se lance dans l’écriture, mais n’obtient pas le succès escompté. Sa mère, par contre, devient « célèbre » grâce à son livre « Sexuellement coupable », mais aussi du fait de son soutien aux mouvements féministes, et notamment aux « Ellen jamesiennes », des femmes qui se sont coupées la langue en hommage à Ellen James, une jeune fille de 11 ans qui a été violée et dont la langue a été coupée par ses agresseurs pour ne pas qu’elle parle. [Nota : Toute l’histoire autour d’Ellen James est totalement fictive.]

C’est Jenny qui, grâce à ses revenus, entretient Garp et sa femme au début de leur mariage. Puis Garp commence à gagner un peu d’argent grâce à la publication de son roman « Procrastination » et Helen devient enseignante dans un  »College »…

Quelques temps après, Garp et Helen ont un deuxième enfant, Walt ; à la même période, Garp se lance dans l’écriture d’un deuxième livre « Le second souffle du coucou » et Helen change de poste (le deuxième de sa carrière).

Un jour Jenny accueille chez elle Roberta, une transsexuelle, ancien joueur de foot, que Garp apprécie beaucoup.

Horace Walpole a affirmé un jour que le monde paraît comique à ceux qui pensent, et tragique à ceux qui sentent.

Après avoir terminé son deuxième livre, Garp ressent le besoin d’aller travailler, mais Helen n’y est pas favorable : pour elle Garp est écrivain.. D’ailleurs, il va publier un troisième roman, « L’éternel mari ».

Garp se montre très inspiré pour raconter des histoires, qu’il invente au fur et à mesure, à son plus jeune fils, Walt : il les adapte en fonction des réactions de ce dernier à son récit.

Une nuit, alors que son fils dors chez son copain Ralph, Garp, qui a des doutes concernant l’état de la mère de ce dernier, décide de se rendre sur place.. et trouve l’opulente femme au lit avec un jeune homme, alors que les deux garçons dorment en bas dans le salon et que la cuisine est jonchée de vaisselle salle.

Plus tard, Helen devient la maîtresse de l’un de ses étudiants et cette aventure se termine par un accident dramatique pour son fils Duncan, qui perd un oeil, et pour Garp, qui a la mâchoire cassée. Et Walt, on le comprend plus tard, est décédé dans l’accident..

Toute la famille se réfugie alors chez Jenny, la mère de Garp, qui joue le rôle d’infirmière pour les différents blessés. Leur convalescence durera un an. Pendant cette période, Garp écrit un nouveau roman « Le monde selon Bensenhauer », sur le thème du viol, dont John Irving donne un long extrait (qui tient tout un chapitre). Celui-ci connaîtra un vif succès.

Garp, Helen et Duncan se rendent à Vienne, où ils s’installent dans une pension. C’est là que Garp apprend que sa mère a été tuée par un homme qui voyait d’un mauvais oeil son engagement féministe.

Plus tard, Ellen James s’installe chez Garp et se désolidarise totalement de cells qui se font appeler les Ellenjamesiennnes ».

Garp, qui a écrit un poème (non publié) sur le sujet décrit les préservatifs comme « cette invention de l’homme pour épargner aux autres, et à lui-même, les conséquences de sa concupiscence ».

Un épilogue, sous couvert de boucler le passé, est en réalité une façon de nous mettre en garde contre l’avenir. »

Un jour, alors qu’il est dans le gymnase de Steering School en train de coacher les lutteurs, Garp est assassiné par Pooh Percy (récemment devenue Ellenjamesienne en se faisant couper la langue) au cri de « alauds de voleurs ! » (salauds de violeurs), sous les yeux de sa femme, qui assistait à l’entraînement…

A partir de la page 615, l’auteur évoque ce que deviennent les différents protagonistes après la mort de Garp, et jusqu’à leur propre mort.

Vocabulaire :
Blennorragie = infection vénérienne surnommée "chaude pisse" 
Inepte = stupide, ridicule, sot...
Voussure = courbure d'une voûte ou d'une arcade ou d'une chose dont la forme rappelle celle d'une voûte

Frison Roche

Lu en octobre 2019

Dans les années 1930, Zian, un guide de Chamonix, est mort en montagne.
Sa femme, Brigitte, qui s’était éloignée de la ville, y revient accompagnée par ses parents (qui désapprouvaient son mariage) pour assister à ses obsèques.

Elle décide alors de rester à Chamonix, allant jusqu’à laisser la confortable villa où elle avait habité avec Zian pour aller vivre dans la ferme familiale de son défunt mari.

C’est là quelle met au monde l’enfant de ce dernier : Jean-Baptiste (que tout le monde appelle Zian). Et puis elle décide de chercher du travail : malgré plusieurs refus liés à son histoire avec Zian, elle finit par trouver un emploi dans une agence immobilière appartenant à une connaissance de Jean Guerre, son voisin et seul ami à Chamonix. Tout va alors pour le mieux pour elle… jusqu’au jour où elle trouve son patron mort sur son bureau.

L’agence est alors reprise par son fils, qui se montre très entreprenant à l’égard de Brigitte : cela lui déplaît fortement et l’incite à quitter son emploi.

Elle obtient alors un poste de gardienne de refuge, mais ne reçoit pas beaucoup de randonneurs. Heureusement, Peau d’Ane, qui est porteur pour alimenter les refuges (dans les années 1930, il n’y avait pas d’hélico !) lui rend régulièrement visite.

Un jour, des Allemands s’arrêtent à son gîte : ils veulent s’attaquer à la face Nord des Jorasses, qui jusque là n’ont jamais été gravies.

Ils se lancent à l’assaut de cette terrible paroi… mais ne survivront pas, malgré l’intervention audacieuse de Peau d’Ane et Brigitte, qui en ressort très affaiblie mais « adulée » par les guides de Chamonix.

Tous les personnages du récit ont pour vocation la montagne, qu’ils fréquentent soit comme bergers, soit comme guides, soit comme grimpeurs : montagne, quand tu nous gagnes… disait la publicité !